16. FESTIVAL SLOWIND 2014
SOOČENJA S TIŠINO …
Glasba iz Japonske
Umetniški vodja: Robert Aitken
11.–21. oktober 2014
____________________________
Projekcija filma 1
sobota, 11. oktober 2014, ob 19.00
Ljubljana, Slovenska kinoteka, Miklošičeva 28 – 16. Festival Slowind 2014
Ran (Kaos)
Akira Kurosava – režija
Toru Takemicu – glasba
1. koncert
nedelja, 12. oktober 2014, ob 20.00
Ljubljana, Slovenska filharmonija, Dvorana Marjana Kozine – 16. Festival Slowind 2014
Predkoncertni pogovor z Robertom Aitkenom ob 19.00
Robert Aitken – flavta, dirigent
Miran Kolbl – violina
Igor Mitrović, Milan Hudnik, Petra Gačnik Greblo – violončelo
Jurij Jenko – klarinet solo
Metod Tomac – rog
Franc Kosem, Nejc Zahrastnik, Jure Gradišnik, Matej Rihter – trobenta
Uroš Vegelj – tuba
Mihael Šuler, Uroš Polanc, Urban Turjak – pozavna, basovska pozavna
Marjan Peternel – klavir
Nicoletta Sanzin, Anja Gaberc – harfa
Duo Drumartica (Jože Bogolin, Simon Klavžar)
Matevž Bajde – vibrafon
Spored:
“VALOVI”
Toru Takemicu: Waterways (1978) za klarinet, violino, violončelol, klavir, dve harfi in dva vibrafona
Toru Takemicu: Rain Tree (1981) za dve marimbi in vibrafon z žarometom
Toru Takemicu: Garden Rain (1974)
I. za rog, dve trobenti, pozavno in tubo
II. za dve trobenti in tri pozavne
Robert Aitken: Lalitá (1992) za flavto, tri violončela, dve harfi in dva tolkalca
Toru Takemicu: Valovi (1976) za klarinet solo, harmoniko, rog, dve pozavni in basovski boben
Toru Takemicu: Bryce (1976) za flavto, dve harfi in dva tolkalca
Mednarodna glasbena delavnica 1
torek, 14. oktober 2014, ob 10.20
Ljubljana, Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta, Aškerčeva 2, Modra soba (5. nadstropje) – 16. Festival Slowind 2014
“SOOČENJA S TIŠINO I”
Predavatelj: Daj Fudžikura (London)
Organizacija in vodstvo: Larisa Vrhunc
2. koncert
torek, 14. oktober 2014, ob 20.00
Ljubljana, Slovenska filharmonija, Dvorana Marjana Kozine – 16. Festival Slowind 2014
Predkoncertni pogovor s Tadejo Vulc in Dajem Fudžikuro ob 19.00
Slowind
Robert Aitken – flavta
Džunko Handa – biva
Tadaši Tadžima – šakuhači
Dimitrij Lederer – basovski klarinet
Dejan Prešiček – altovski saksofon
Franci Krevh – vibrafon
Nicoletta Sanzin – harfa
Marjan Peternel – klavir
Spored:
“UROK DEŽJA”
Alja Zore: Kaliaihzis (2014) za pihalni kvintet
Toru Takemicu: Eclipse (1966) za bivo in šakuhači
Tadeja Vulc: Pajčevine časa (2014) za pihalni kvintet
John Cage: Ryoanji (1984) za bambusovo piščal, tokala in 3 vnaprej posnete bambusove piščali
Daj Fudžikura: Wind Skein (2013) za oboo, klarinet, altovski saksofon, basovski klarinet in fagot
Toru Takemicu: Rain Spell (1982) za flavto (altovsko flavto), klarinet, harfo, klavir in vibrafon
3. koncert
torek, 14. oktober 2014, ob 22.30
Ljubljana, Slovenska filharmonija, Dvorana Marjana Kozine – 16. Festival Slowind 2014
Robert Aitken, Aleš Kacjan, Matej Zupan, Liza Hawlina – flavte
Paolo Calligaris – fagot
Nicoletta Sanzin – harfa
Tadaši Tadžima – šakuhači
Jasumiči Ivaki – viola
Spored:
“In potem se vedela, da je veter …”
Toru Takemicu: Voice (1971) za flavto solo
Toru Takemicu: Masque za dve flavti (Continu (1959); Incidental I (1959), Incidental II (1960))
Toru Takemicu: Itinerant in Memory of Isamo Noguchi (1989) za flavto solo
Toru Takemicu: In then I knew ’twas Wind (1992) za flavto, violo in harfo
Tošio Hosokava: ‟Kuroda-bushi” (2004) za altovsko flavto
Daj Fudžikura: Calling (2011) za fagot solo
Džo Kondo: High Song (1987) za altovsko flavto in šakuhači
Džodži Juasa: Interpenetration (1966) za dve flavti
Toši Ičijanagi: Still Time IV – In Memory of Toru Takemitsu (1998) za flavto solo
Toru Takemicu: Air (1995) za flavto solo
Projekcija filma 2
sreda, 15. oktober 2014, ob 19.00
Ljubljana, Slovenska kinoteka, Miklošičeva 28 – 16. Festival Slowind 2014
Vzhajajoče sonce (Rising sun)
Režija: Philip Kaufman
Glasba: Toru Takemicu
Abonmajska koncerta Orkestra Slovenske filharmonije
četrtek in petek, 16. in 17. oktober 2014, ob 19.30
Ljubljana, Cankarjev dom, Gallusova dvorana – 16. Festival Slowind 2014
Orkester Slovenske filharmonije
Frédéric Chaslin – dirigent
Džunko Handa – biva
Tadaši Tadžima – šakuhači
Spored:
“Novembrske sledi”
Ernest Chausson: Viviane – Uvertura
Toru Takemicu: Novembrske sledi (1967) za bivo, šakuhači in orkester
Maurice Ravel: Plemeniti in sentimentalni valčki
Claude Debussy: Morje
Mednarodna glasbena delavnica 2
petek, 17. oktober 2014, ob 10.20
Ljubljana, Trubarjeva hiša literature, Stritarjeva 7 – 16. Festival Slowind 2014
“Soočenja s tišino II”
Predavatelj: Tošio Hosokava (Tokio)
Organizacija in vodstvo: Larisa Vrhunc
4. koncert
sobota, 18. oktober 2014, ob 20.00
Ljubljana, Slovenska filharmonija, Dvorana Marjana Kozine – 16. Festival Slowind 2014
Predkoncertni pogovor s Tošiom Hosokavo ob 19.00
Slowind
Robert Aitken – flavta
Naoko Jošino – harfa
Majumi Mijata – šo
Klemen Leben – harmonika
Marjan Peternel – klavir
Spored:
“Starodavni glasovi” – Portretni koncert glasbe Tošia Hosokave
Tošio Hosokava (1955): Gesine za harfo solo
Tošio Hosokava: Cloudscapes – Moon Night (1998) za šo in harmoniko
Tošio Hosokava: Arc Song (1999) za oboo in harfo
Tošio Hosokava: Fragmente III (1989) za pihalni kvintet
Tošio Hosokava: Utsurohi (1986) za šo in harfo
Tošio Hosokava: Lied (2010) za flavto in klavir
Tošio Hosokava: Ancient Voices (2013) za pihalni kvintet
5. koncert
nedelja, 19. oktober 2014, ob 20.00
Ljubljana, Slovenska filharmonija, Dvorana Marjana Kozine – 16. Festival Slowind 2014
Komorni zbor Ave
Jerica Gregorc Bukovec – dirigentka
Franc Kosem – trobenta
Majumi Mijata – šo
Tadaši Tadžima – šakuhači
Spored:
“Češnjevi cvetovi”
Toru Takemicu: Paths (1994) In memoriam of Witold Lutosławski za trobento solo
Toru Takemicu: Wind Horse (1961–66) za mešani zbor (I Vocalise 1 za ženski zbor; III Vocalise II za moški zbor; IV Vocalise III za mešani zbor)
Toši Ičijanagi: Galaxy (1983) za šo
Toru Takemicu: Hinmade Proverbs (Four Popular Songs) (1987) za 6 moških pevcev (I Your Eyes; II Three bonzes; III Cinderella’s Miszatune; IV A Farewell gift)
Džodži Juasa: To the Genesis (1988) za šo
Uroš Rojko (1954): Več luči / Mehr Licht (2014) za mešani zbor
Toru Takemicu: Sakura (Cherry Blossoms) (1979–92) za mešani zbor
Gionsyoja iz zgodbe o Heike-Hikigatari za bivo
Toru Takemicu: Mienai Kodomo (Unseen Child) (1979–92) za mešani zbor
Ljudska glasba za šakuhači
Toru Takemicu: Sayonara (1979–92) (words by Kuniharu Akiyama) za mešani zbor
6. koncert
torek, 21. oktober 2014, ob 20.00
Ljubljana, Slovenska filharmonija, Dvorana Marjana Kozine – 16. Festival Slowind 2014
Predkoncertni pogovor z Robertom Aitkenom in Naoko Jošino ob 19.00
Robert Aitken – flavta in dirigent
Komorni godalni orkester Slovenske filharmonije
Slowind
Aljaž Beguš – klarinet, basovski klarinet
Jože Rošer – rog
Franc Kosem – trobenta
Žan Tkalec – pozavna
Franci Krevh, Matevž Bajde – tolkala
Marjan Peternel – klavir, čelesta
Godalni kvartet Dissonance (Janez Podlesek, Matjaž Porovne, Oliver Dizdarević Škrabar, Klemen Hvala)
Naoko Jošino – harfa
Majumi Mijata – šo
Spored:
“Proti morju”
Toru Takemicu: Nostalghia (1984) za solo violino in godala
Toru Takemicu: Distance (1972) za oboo in šo
Toru Takemicu: Toward the Sea II (1981) za altovsko flavto, harfo in godala (I The Night; II Moby Dick; III Cape Cod)
Toru Takemicu: Eucalypts II (1971) za flavto, oboo in harfo
Tošio Hosokava: Birds Fragments III (1990) za šo in flavto
Toru Takemicu: Tree Line (1988) za flavto (altovsko flavto), oboo, dva klarineta (basovski klarinet), fagot (kontrafagot), 2 rogova, trobento, pozavno, dva tolkalca, harfo, klavir (čelesto), dve violini, violo, violončelo in kontrabas